Dlí Tráchtála na hIaráine.

Don chéad uair agus tar éis roinnt blianta oibre agus taighde, cuireann an tOllamh Pier Filippo Giuggioli, a bhuíochas leis an aistriúchán bailí ó Francesco Petrucciano, an t-aistriúchán ar dhlí tráchtála na hIaráine go dtí an Iodáilis i láthair.

Tá sé dosheachanta go mbeadh eolas acu ar dhlí tráchtála na hIaráine dóibh siúd a osclaíonn an cainéal trádála leis an Iaráin agus braitheadh ​​le fada an lá go bhfuil gá le haistriúchán bailí ar dhlí tráchtála na hIaráine go dtí an Iodáilis.

Is é an t-aistriúchán ar an leabhar atá curtha in eagar ag múinteoirí bailí agus saineolaithe sa réimse mar an tOllamh Massimo Papa, an tOllamh Pier Filippo Giuggioli, an tOllamh Andrea Borroni, an tOllamh Federica Periale agus Mahdi Firouzan an t-aon eochair Iodálach chun cód tráchtála na hIaráine a bheith ar an eolas. .

Is cinnte go bhfuil sé dúshlánach dlí tráchtála na hIaráine a chur i láthair toisc go dtugann sé le tuiscint, ar an gcéad dul síos, eolas ard ar an gcóras dlí. Go deimhin, ní éalaíonn sé aon duine a bhfuil aithne aige ar an Iaráin go bhfuil cuid dá saintréithe, ar go leor cúiseanna, uathúil agus nach féidir athrá fiú sa chuid eile den domhan Ioslamach.

Léiríonn comóradh céad Chód Tráchtála na hIaráine, an cur chuige maidir le scor cinntitheach na mbeart núicléach agus an ath-leithghabháil a bhfuiltear ag súil leis ón Iodáil ar ról an onnmhaireora phribhléidigh an comhthéacs inar foilsíodh an chéad saothar ar an dlí tráchtála. gnó san Iaráin.
Soláthraíonn na húdair, beagnach gach acadóir agus gairmí ón Iaráin, lánléargas iomlán ar chóras casta agus suimiúil, a bhfuil an t-anam Eorpach agus an t-anam Ioslamach araon rannpháirteach ann.

in eagar:

Massimo Papa

Piara Filippo Giuggioli

Andrea Borroni

Federica Periale

Mahdi Firouzan

Aistriúchán:

Francesco Petrucciano

Eagrán:

CEDAM