Hafez (1315-1390)

Hafez (Khāje Shams o-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī)

Shamsmad Ben Bahā Alddin Hafez ShiraziShiraz, 1315) file cáiliúil Peirsis agus ceann de na cainteoirí is mó ar domhan.

Is beag eolais atá againn faoina theaghlach agus a shinsir; Is cosúil gurbh é Bahā Alddin a bhí ar a athair agus gur as cathair Kāzerun a bhí a mháthair ar dtús.

Ina chuid dánta, arb é an t-aon fhoinse iontaofa a bheathaisnéis é, tá roinnt tagairtí dá shaol príobháideach. Chuir sé ceithre léirmhíniú déag ar an Koran i gcuimhne dó ina óige agus thuill sé an leasainm Hāfez air (lit: “the memoriser”).

Is é an obair is tábhachtaí atá aige ná tolg o Songbook atá comhdhéanta de thart ar 500 Ghazal (liricí), cuid acu qasideh (filíocht aondéanach), dhá cheann masnavi, (comhdhéanamh fada filíochta i ndriotáin ríme) cuid acu ghat'e (stanzas) agus roinnt robā'i (quatrains) agus go dtí seo tá níos mó ná ceithre chéad eagrán de foilsithe sa Pheirsis agus i dteangacha eile i bhfoirmeacha éagsúla. Is dócha go sáraíonn líon na gcóipeanna lámhscríbhinne plain nó maisithe i leabharlanna na hIaráine, na hAfganastáine, na hIndia, na Pacastáine, na Tuirce agus fiú tíortha an Iarthair ná aon cheann eile tolg Peirsis.

Meastar gurb é Hafez an cumadóir is fearr de Ghazal sa teanga Peirsis. Tá sé chomh cáiliúil go bhfuil duine dá chuid inniu i dteach gach Iaránach Tolg. De réir nósanna seandaoine, ar laethanta saoire reiligiúnacha nó náisiúnta amhail an Nouruz ar an tábla de peaca seafta nó ar sin Shab-e Yaldā, cuir an Canzoniere, oscail go randamach é agus tarraing as é. Glaonn Hāfez ar chuid acu "lisān al ghayb"Nó"teanga an Dofheicthe”An té a labhraíonn faoin Asarlaíocht.

Canann Hafez an grá diaga atá mar chuspóir dá chuid Ghazal mystics. Níor fhág an file riamh Shiraz agus níor thug sé faoi thurais fhada riamh nó ar aon chuma thug sé faoi aon turas, gan amhras is gearr é. Spéis agus dearcadh Hāfez i dtreo Shiraz óna dhearcadh féin tolg agus a Ghazal, tá sé an-soiléir agus faigheann na tagairtí seo comhfhreagras le himeachtaí stairiúla a ré.

Sula raibh Hafez ina fhile, bhí eolas leathan aige ar shaincheisteanna reiligiúnacha, fealsúnachta agus mistéireach agus is é an coincheap a bhí aige sa téarma ná an cuardach ar chúinsí sóisialta agus machnaimh. Go dtí seo tá an Canzoniere aistrithe agus foilsithe i dteangacha éagsúla. Mar thoradh ar aird agus spéis na nIodálach as a chuid cumadóireachta rinneadh go leor aistriúcháin Iodáilis ar a chuid dánta ag roinnt Ollúna in ollscoileanna na hIodáile mar Giovanni D’Erme, Stefano Pellò, Gianroberto Scarcia agus Carlo Saccone.

Bhí tionchar ag comhdhéanamh a chuid "Western-Eastern Canzoniere" ar Goethe, an scoláire Gearmánach is iontach. tolg de Hāfez agus thiomnaigh sé an dara caibidil den saothar ar a bhfuil an t-ainm “Hāfeznāme” ar na dánta ina onóir. Fuair ​​Hafez bás a Shiraz sa bhliain 1390. Gach bliain ar an 11 Deireadh Fómhair bíonn an searmanas comórtha ar siúl ina mhausoleum a Shiraz sa chomharsanacht darb ainm "Hāfezie"I láthair taighdeoirí Natural agus eachtrannacha. San Iaráin thug siad "lá comórtha Háfez" ar an lá seo.

Ábhar gaolmhar

cáiliúil

 

Gan catagóir