Bunreacht Phoblacht Ioslamach na hIaráine

Ceadaithe i 1980 - Athbhreithnithe i 1989

CUID A hAON - Prionsabail ghinearálta

Airteagal 1

Is Poblacht Ioslamach é Stát na hIaráine a bhfuil an náisiún Natural, bunaithe ar an gcreideamh traidisiúnta i rialtas na fírinne agus an cheartais [nochta] sa Koran, tar éis bua na Réabhlóide Ioslamach faoi stiúir Ayatollah Al-Uzma lmam Khomeini, tar éis an 10 agus an 11 Farvardin 13581 (a chomhfhreagraíonn don 30 agus 31 Márta 1979), an dáta a tharla an 1 agus an lá 2 de Jomadi al-Awwal 1399, ag léiriú vóta daingniúcháin dearfach le tromlach an 98,2 % na vótálaithe.

Airteagal 2

Is córas é an Phoblacht Ioslamach bunaithe ar chreideamh sna prionsabail seo a leanas:

1. Tá aondiachas (curtha in iúl sa ráiteas "níl aon Dia ach Dia"), ceannasacht agus an dlí mar a bhaineann go hiomlán le Dia, agus leis an ngá a chuid ordaithe a choinneáil.

2. Revelation2 Dhiaga agus a ról bunúsach i gcinneadh dlíthe.

3. An 3 Aiséirí agus a ról cuiditheach le linn an fheabhsaithe a threoraíonn an chine daonna i dtreo Dé.

4. Ceartas Dhiaga i gCruthú agus sa Dlí.

5. Is feidhm tiomána gan bhriseadh í an ImamatoXNXX, agus a ról bunúsach i leanúnachas an Réabhlóid Ioslamach.

6. Dínit an duine agus na luachanna daonna uasal, agus saorchead an duine leis an bhfreagracht a ghabhann leis os comhair Dé.

Déanann an Phoblacht Ioslamach foráil do bhunú an cheartais, neamhspleáchas polaitiúil, eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha agus sláine náisiúnta trí:

a. An iarracht leanúnach léirmhínithe (Ijtihad) ar ghiúróirí cáilithe Ioslamacha, a fheidhmítear ar bhonn an Koran, den Traidisiún Infallible (an Prophet, Fatima Zahra agus an dá mhí dhéag).

b. Úsáid na heolaíochta agus na teicneolaíochta agus torthaí na n-eispéiris daonna is úire agus na n-iarrachtaí a rinneadh chun fir a fhorbairt chun a ndul chun cinn breise a chumasú.

c. Diúltú do gach cineál cos ar bolg, a n-éiríonn leo agus a n-éirí as dóibh, agus diúltú dínn, dá fhorchur.

Airteagal 3

Tá sé de dhualgas ar Stát Phoblacht Ioslamach na hIaráine na cuspóirí atá leagtha amach in Art.2 a bhaint amach, agus tabharfaidh sé faoi gach neart chun na spriocanna seo a leanas a bhaint amach:

1. Timpeallacht fhabhrach a chruthú le haghaidh fás na n-eiticí eiticiúla bunaithe ar chreideamh agus deabhóid agus ar an gcomhrac in aghaidh gach gné de leas agus éilliú.

2. Ardleibhéal feasachta an phobail i ngach réimse a ardú trí úsáid cheart a bhaint as an bpreas, as na meáin agus as modhanna eile.

3. Corpoideachas agus scoil saor in aisce do chách ag gach leibhéal; ardoideachas a chur chun cinn agus a scaipeadh níos leithne.

4. Feabhas a chur ar spiorad an taighde, na fiontraíochta agus an tionscnaimh i ngach réimse eolaíochta, teicniúil agus cultúrtha, chomh maith le staidéir Ioslamacha, trí ionaid taighde a chruthú agus scoláirí a chur chun cinn.

5. Diúltú iomlán an choilíneachais agus cur isteach ar choigríche a chosc.

6. Cealú gach cineál díspeachais agus daonlathais, agus aon iarracht chun cumhacht a mhúnlú.

7. Ráthaíocht saoirsí polaitiúla agus sóisialta faoi chuimsiú an dlí.

8. Rannpháirtíocht an daonra iomláin maidir lena gcinniúint pholaitiúil, eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha a chinneadh.

9. Deireadh a chur le haon idirdhealú neamh-inghlactha agus cruthú comhdheiseanna do chách, i ngach réimse ábhartha agus spioradálta.

10. Córas ceart riaracháin a bhunú agus comhlachtaí rialtais iomarcacha a dhíothú.

11. Neartú iomlán na mbonn cosanta náisiúnta tríd an luamhán míleata poiblí chun neamhspleáchas, sláine chríochach agus córas Ioslamach na tíre a chosaint.

12. Pleanáil córas eacnamaíoch cobhsaí agus cothrom, a chomhlíonann noirm Ioslamacha, atá dírithe ar fholláine a thógáil, deireadh a chur le bochtaineacht, díothú gach cineál díothachta maidir le bia, tithíocht, obair agus sláinte, mar chomh maith leis an síneadh ginearálta ar árachas sóisialta.

13. Ráthú féindóthaineacht i réimsí na heolaíochta, na teicneolaíochta, an tionscail, na talmhaíochta, cúrsaí míleata agus a leithéid.

14. Ráthaíocht a dhéanamh ar ilchearta na saoránach, idir fhir agus mhná, a bhaineann le cosaint dhleathach dhlíthiúil do chách agus comhionannas gach duine os comhair an dlí.

15. Leathnú agus neartú na Bráithreachais i measc na Moslamaigh agus comhoibriú na gcomhpháirteanna uile den daonra.

16. Beartas eachtrach a ghlacadh bunaithe ar chritéir Ioslamacha, an tiomantas sochraide do gach Moslamach agus tacaíocht gan forchoimeádas na ndaoine dícheannaithe agus faoi chois an domhain.

Airteagal 4

Ní mór do na dlíthe sibhialta, coiriúla, airgeadais, eacnamaíocha, riaracháin, cultúrtha, míleata, polaitiúla agus eile, agus gach rialachán, a bheith bunaithe ar fhocailí Ioslamacha. Baineann an t-alt seo go hiomlán agus go huilíoch le gach alt eile den Bhunreacht chomh maith le haon riail agus riail eile, agus breithiúna sa chás seo is ea dlíodóirí Ioslamacha a dhéanann suas 5, Comhairle an Chaomhnóra.

Airteagal 5

Le linn na tréimhse ina bhfanfaidh an Twelfth Imam (dá bhfágfadh Dia a parousia) i gcónaí, i bPoblacht Ioslamach na hIaráine, tá sé de chúram ar chosaint ghnó agus ar threoshuíomh na ndaoine ceart 6 Ioslamach (faqih) agus pious, connoisseur dá aois féin, misniúil, le tionscnamh agus le scil riaracháin, a ghlacann an tasc seo i gcomhréir le Art.107.

Airteagal 6

I bPoblacht Ioslamach na hIaráine bainisteofar gnóthaí na tíre de réir na vótaí a chaitheann an daonra trí thoghadh Uachtarán na Poblachta, Ionadaithe an Tionóil Ioslamach 7, comhaltaí na gComhairlí, agus na reifrinn mar a fhoráiltear in airteagail eile den Bhunreacht.

Airteagal 7

I gcomhréir le saintreoracha an Koran, "Maidir lena ngnó, moltar dóibh féin" (42: 38), agus is iad na Comhairlí príomhchomhlachtaí cinnteoireachta agus riaracháin na Tíre (3: 152), Tionól Ioslamach, Comhairlí Réigiúnacha, Comhairlí Cúige, Comhairlí Baile, Comhairlí Ceantair, Comhairlí Ceantair, etc. Bunaítear na hinniúlachtaí, rialacha mionsonraithe an bhunreachta, na réimsí dlínse agus freagrachtaí na gComhairlí sin leis an mBunreacht reatha agus leis na dlíthe a eascraíonn uaidh.

Airteagal 8

I bPoblacht Ioslamach na hIaráine is dualgas a bhaineann le daoine aonair ina gcaidrimh fhrithpháirteacha agus sa chaidreamh frithpháirteach eatarthu féin agus iad siúd a rialaíonn iad an spreagadh chun dea-mhéin a dhéanamh agus a dhíspreagadh. Bunaítear coinníollacha, teorainneacha agus nádúr na dleachta seo de réir an dlí, mar a fhorordaítear leis an gCór Naofa: "Agus tá creidimh, fir agus mná, comhcheangailte lena chéile, ag aontú le maitheas agus ag seachaint olc" (9: 71 ).

Airteagal 9

I bPoblacht Ioslamach na hIaráine, tá neamhspleáchas, saoirse, aontacht agus sláine chríochach na tíre doscartha, agus is é an rialtas agus gach duine atá ina bhall de náisiún na hIaráine a gcosaint. Níl sé de cheart ag aon duine aonair, grúpa nó údarás dochar a dhéanamh do neamhspleáchas polaitiúil, cultúrtha, eacnamaíoch nó míleata agus sláine chríochach na tíre faoi leithscéal na tíre, agus níl sé de cheart ag aon údarás deireadh a chur le saoirsí dlisteanacha an leithscéal a bhaineann le neamhspleáchas agus sláine chríochach na tíre a chosaint, gan fiú dlíthe agus rialacháin a fhógairt.

Airteagal 10

Ós rud é gurb é an teaghlach an t-aonad bunúsach de chuid na sochaí Ioslamach, ní mór do gach dlí, rialachán agus clársceidealú a bheith dírithe ar fhoirmiú teaghlach a éascú, cosaint a thabhairt do bheannaitheacht na hinstitiúide teaghlaigh agus ceangail teaghlaigh a neartú, de réir an dlí agus an dlí. Eitic Ioslamach.

Airteagal 11

Dar leis an véarsa Koranic "Sea, is Comhphobal amháin é an Comhphobal seo agus is mise do Thiarna." Adhartha Me! ”(21: 92), is pobal aonair iad na Moslamaigh go léir agus tá sé de dhualgas ar rialtas na Poblachta Ioslamach líne pholaitiúil ghinearálta a chruthú bunaithe ar chomhaontú agus ar dhlúthpháirtíocht na bpobal Moslamach, agus ar obair gan bhriseadh chun tacú leis na réadú aontacht pholaitiúil, eacnamaíoch agus chultúrtha shaol an Ioslam.

Airteagal 12

Is é reiligiún oifigiúil na hIaráine an scoil Shiite de chuid Ioslam Imamita8, agus níl an t-airteagal seo in ann athrú le himeacht ama. Meastar go bhfuil meas iomlán ar na scoileanna Ioslamacha eile 9, mar shampla an Hanafita, an Shafi'ita, an Malekita, an Hanbalita agus an Zaidita, agus tá a lucht leanúna go hiomlán saor chun meas, múineadh agus feidhmiú na ngníomhartha adhartha a sholáthraíonn na Canónacha faoi seach, agus i ndáil lena ndlí-eolaíocht reiligiúnach aithnítear a ndlíthe dlí príobháideacha (lena n-áirítear pósadh, colscaradh, oidhreacht, uacht agus díospóidí gaolmhara) le dlí sna cúirteanna. I ngach réigiún ina bhfuil lucht leanúna na scoileanna thuasluaite ina bhformhór, comhlíonfaidh na rialacháin áitiúla, laistigh de theorainneacha chumhachtaí na gcomhairlí, na hoidis faoi seach, ag cosaint cearta lucht leanúna scoileanna eile.

Airteagal 13

Is iad na Zoroastrians, na Giúdaigh agus na Críostaithe na mionlaigh reiligiúnacha aitheanta amháin, agus laistigh de theorainneacha an dlí tá siad saor chun a gcuid deasghnátha agus searmanas reiligiúnach féin a chomhlíonadh, agus i gconarthaí dlí príobháideacha agus in oideachas reiligiúnach tá siad saor chun feidhmiú de réir a noirm féin.

Airteagal 14

I gcomhréir leis an véarsa Koranic "Ní choisceann Dia ort caitheamh le cineáltas agus ceartas dóibh siúd nár throid i gcoinne do reiligiúin agus nár thiomáin tú as do thithe: is breá le Dia an fhírinne" (60: 8), rialtas na Poblachta Ní mór do Ioslamach na hIaráine agus do na Moslamaigh go léir gníomhú i dtreo cineáltas, ceartais agus cothroime, gan meas a bheith acu ar a gcearta daonna. Níl an prionsabal seo bailí ach amháin dóibh siúd nach bhfuil ag caitheamh agus ag gníomhú in aghaidh Ioslam agus i gcoinne Phoblacht Ioslamach na hIaráine.

 


scair
Gan catagóir