Khosrow agus Sirin
Khosrow agus Sirin
Teideal bunaidh: خسرو و شیرین
Údar: Nezami Ganjavi
Réamhfhocal: Daniela Meneghini
Teanga bhunaidh: Peirsis
Aistritheoir: Daniela Meneghini
Foilsitheoir: Ariel
Bliain an fhoilsithe: 2017
Uimhir an leathanaigh: 321
ISBN: 978889776351
achoimre
.

 

Khosrow agus Sirín ar an dán grá is cáiliúla agus is tábhachtaí i litríocht chlasaiceach Peirsis. Comhdhéanta nó Ganja, i gcríocha iarthuaiscirt impireacht Seljuk, idir 1176 agus 1191 leis an bhfile mór Nezami (l 14 1-1 209), insíonn an saothar urghnách seo le haghaidh galántas foirme agus mionchoigeartú an ábhair, scéal finscéalach love d, Khosrow (Chosroes Il, an rialóir mór deireanach ar an ríshliocht Sassanid) agus Sirln, banphrionsa Airméinis a bhfuil áilleacht urghnách agus stádas morálta suaitheanta aici. Suite i bPeirs réamh-Ioslamach, tá scéal na leannán óg fite fuaite le heachtraí stairiúla, leis na teorainneacha a fhorchuirtear le dualgais an cheannasach, le coinníollacha na polaitíochta agus le coinníollacha na laige daonna, ag lorg conair ina n-éiríonn an Grá mar mhodh aibithe. agus fás i dtreo foirm níos airde agus níos iomláine den chine daonna, misteachas na gcéadta bliain dár gcionn. Tá cur síos ag Nezami ar an teannas idir paisean agus pian, idir dúil agus dualgas, idir ionchas agus díomá, le híogaireacht agus le healaín a fhágann gur téacs é an saothar seo a théann thar theorainneacha a chuid ama. Taobh amuigh den phlota, a bhfuil a struchtúr leagtha amach go máistriúil le himeacht na gcaibidlí, déantar an téacs a idirshuíomh agus a thabhairt chun críche le sleachta inspioráide eagna a ligeann dúinn breathnú díreach ar mheontacht, ar fhís an domhain agus ar bhrí na staire. scoláire na Peirsis meánaoiseach.

scair
Fógra faoi

0 Comments
Inlíne Feedbacks
Féach ar gach tuairim