an Iaráin faoi 30; curtha in eagar ag Giacomo Longhi.
Ó 26 Meán Fómhair i siopaí leabhar trí Polidoro Editore Iran faoi 30, díolachán de scríbhneoirí óga ón Iaráin, léargas beoga gan choinne ar an Iaráin arna insint ag na glúnta nua atá curtha in eagar ag Giacomo Longhi agus le réamhrá le Ginevra Lamberti. Aistriúcháin ó Peirsis le Melissa Fedi agus Federica Ponzo.
An cruinniú idir scríbhneoir ionchasach agus scríbhneoir scothaosta, buachaill a dhéanann gach rud ar iompar poiblí chun daoine eile a spreagadh, an phaindéim a d’inis cailín beag as tuath Chaisp nó múinteoir a théann i bhfolach chun múineadh go cianda i seomra cúil A. barra hookah, scéal grá (nó ionramháil) idir Tehran agus an tSeapáin, taisce mistéireach agus comhaontú idir cairde... Roghnaithe ag beirt de na húdair is fearr ón Iaráin, Mahsa Mohebali agus Mohammad Tolouei, scéalta na hIaráine Faoi 30 bliain d'aois. léitheoir go croílár shaotharlann liteartha na hIaráine, le tagairtí do chultúr ársa agus an-saibhir Peirsis agus do nua-aoiseachas an ghearrscéalta Mheiriceánaigh, ag tairiscint trí ghuth na nglún nua portráid ilghnéitheach, agus b'fhéidir gan choinne, de thír go minic. insítear trí chodarsnachtaí.
Údair: Mohaddeseh Javadi, Yasin Kiyani, Fatemeh Jeyafzam, Saman Sadiqzadeh, Zahra Godarzi, Mostafa Amiri, Ghazal Mohammadi, Fatemeh Piravi Vanak, Sahand Ebrahimi, Matineh Iqaiy, Amir Mohammad Mohaddesi, Sepideh Khaksar.
Giacomo Longhi
is aistritheoir ón bPeirsis agus ón Araibis é. Mac léinn dochtúireachta i staidéar Iaráin ag Ollscoil La Sapienza na Róimhe, rinne sé staidéar freisin sa Veinéis, Aleppo agus Mashhad. Is iad na leaganacha Iodálacha de roinnt clasaiceach de litríocht na Peirse san fhichiú haois, ar nós Patient Stone le Sadeq Chubak (Ponte33/Ismeo 2022) agus Symphony of the Dead le Abbas Maroufi (Brioschi 2023), chomh maith le haistriúcháin iliomad údair chomhaimseartha. lena n-áirítear Omani Jokha Alharthi agus na hIaránaigh Mahsa Mohebali, Mohammad Tolouei, Mostafa Ensafi, Mehdi Asadzadeh. Ar an gclúdach tá grianghraf le Pietro Masturzo, buaiteoir Pictiúr Grianghraf na Bliana Preasa Domhanda 2010 as a chuid oibre san Iaráin.
240 LEATHANACH, EURO 16