Slán le Francesco Brioschi

Slán le Francesco Brioschi, foilsitheoir físiúil agus ambasadóir litríocht na Peirse.

Is le mór-bhrón a fhógraímid bás Francesco Brioschi, bunaitheoir agus stiúrthóir an tí foilsitheoireachta den ainm céanna, a fuair bás in aois a 86 bliain.

Tá a shaol tiomnaithe ag Francesco Brioschi do chur chun cinn na litríochta comhaimseartha, le paisean faoi leith aici do litríocht na Peirse. A bhuíochas dá fhís agus dá thiomantas gan staonadh, tá Francesco Brioschi Editore anois mar phointe tagartha do scaipeadh saothair liteartha den leibhéal is airde san Iodáil.

Bhí an méid a chuir sé le cultúr na hIodáile thar a bheith luachmhar. Chuir Brioschi go leor údair Peirsis comhaimseartha isteach chuig an bpobal Iodálach, ag saibhriú an Lánléargas liteartha náisiúnta agus ag cruthú droichid idir cultúir éagsúla.

Fágfaidh a dhúthracht, a stuamacht eagarthóireachta agus a chuid eolais domhain ar an litríocht neamhní do líonadh i saol na foilsitheoireachta. Mairfidh a oidhreacht, áfach, trí na leabhair a d’fhoilsigh sé agus na húdair a d’aimsigh sé agus a chuir sé chun cinn.

Thar ceann Institiúid Chultúrtha na hIaráine sa Róimh, déanaimid comhbhrón ó chroí lena theaghlach agus lena chairde. Táimid tiomanta dá oidhreacht a leanúint trí leanúint ar aghaidh ag cur litríocht ardchaighdeáin chun cinn agus ag tógáil droichid chultúrtha, mar a mhúin Proinsias dúinn a dhéanamh.

Fanfaidh Francesco Brioschi inár gcroí i gcónaí agus i leathanaigh na leabhar a raibh grá aige agus a roinn leis an domhan.

scair