Peirsis

Peirsis

saighead roimhe seo
saighead eile
Slider

Tá an teanga Pheirsis, ar a dtugtar Farsi, mar chuid den teaghlach Ind-Eorpach agus is í teanga oifigiúil na tíre í, a labhraíonn níos mó ná leath den daonra. Baineann beagnach gach Iaránach úsáid as agus tuigtear é, chomh maith leis na milliúin áitritheoirí i dtíortha comharsanacha amhail an Afganastáin, an Phacastáin, an India agus an Tuircméanastáin.

Go stairiúil d'fhorbair an teanga Pheirsis ina trí chéim ar leith: an ceann is sine, an t-ársa amháin, an lár-lár agus an ceann nua-aimseartha. Baineadh úsáid as an tSean-Pheirsis go heisiach le haghaidh forógraí ag ríthe agus tugadh dúinn é trí inscríbhinní cuneiformacha ó thréimhse an mhór-Impireacht Achaemenid. I gcás go leor daoine, is cineál Peirsis ársa é an teanga a úsáidtear in Avesta, nó i dtéacs naofa na Zoroastrians, agus is teanga í féin í do dhaoine eile.

Tagann Peirsis na tréimhse eatramhaí go díreach ón gceann ársa agus tugtar pahlavi air freisin. Bhí sé á labhairt i rith thréimhse na ríochta Sassanid agus rinneadh é a shimpliú go mór i gcomparáid leis an gceann ársa. Ní raibh aibítir amháin aici, ach dhá cheann: an Aramaic agus an ceann darbh ainm huzvaresh. Bhí a litríocht féin ag an teanga oifigiúil a bhí in úsáid ag cléir Zoroastrian fiú, ina raibh téacsanna Manicha agus Zoroastrian ar leibhéal ealaíonta suntasach.

Ó mheántréimhse na teanga Peirsis go dtí an ceann nua-aimseartha, is beag athrú atá tagtha ar chúrsaí, go háirithe maidir leis an ngramadach a d'fhan go leor simplí. Baineann Iraniaid úsáid as líon an-mhór focal ón teanga Araibis, a chuir a stór focal isteach mar thoradh nádúrtha ar chonas na nAirsí i bPeiria. Úsáideann an Pheirsis nua-aimseartha, chomh maith le bheith scríofa ón gceart chun na láimhe clé, na carachtair chéanna leis an aibítir Arabach, le roinnt mionathruithe, ós rud é go bhfuil ceithre litir eile ann.

Coinníonn an teanga Pheirsis, dóibh siúd a chloiseann í den chéad uair, iontas fíor. Ní bheimis ag súil go deo le séis agus binneas den sórt sin i dteanga a labhraítear i gceantar den domhan ina bhfuil an teanga Arabach i réim, cé nach cinnte go bhfuil sí saibhir agus álainn. Nuair a labhraíonn beirt Iaránach le chéile is cosúil go bhfuil siad i gcónaí ag aithris dáin: is é seo an éifeacht a chuireann ar gach duine a bhfuil an sásamh acu éisteacht leis den chéad uair. Is léir gurb é an bunús Indo-Eorpach é seo, rud a chiallaíonn go bhfuil dlúthbhaint ag Farsi leis an nGréigis, leis an Laidin, leis na teangacha Slavacha, agus leis an mBéarla. Is féidir na naisc seo a fheiceáil freisin i bhfocail iomadúla ar nós baradar, deartháir i mBéarla, deartháir, máthair nó máthair, agus pedar, rud a chiallaíonn go bhfuil a athair i gceist. Is teanga í atá sách éasca do gach duine a labhraíonn Béarla cheana féin, go háirithe má mheasann tú na deacrachtaí a bhaineann leat má tá tú ag iarraidh staidéar a dhéanamh ar aon teanga eile sa Mheánoirthear.

Labhraíonn beagnach an 20% den daonra, ina theannta sin an Azari, teanga atá an-ghar don Tuircis, a labhraíonn daonra Azari, is é sin Oileáin na dTurcach is mó a bhíonn i láthair sa tír. Labhraíonn an Afshari, cosúil leis an Qashqai, Tuircis, cé go bhfuil a gcanúint féin ag na Coirdigh le líneálacha soiléire ón Peirsis ársa.

I réimse na Murascaille Peirsí, ansin is é Araibis an teanga is mó a labhraítear, mar gur shocraigh go leor treibheanna Arabacha ní hamháin ar chósta na Murascaille ach freisin i ngnáthchrios Khuzestan.

Is é an Béarla an teanga iasachta is mó a labhraítear san Iaráin, gan amhras, agus déanann na milliúin Iaráin staidéar uirthi ar scoil. Ar an drochuair, mar a tharlaíonn go minic nuair a dhéantar staidéar ar theanga i leabhair agus nuair nach bhfaigheann sí fíor-dhearbhú, stopann eolas ag frásaí caighdeánacha áirithe, rud a fhágann go bhfuil gach comhrá an-lag agus deacair a dhéanamh. I bprionsabal, áfach, labhraíonn gach duine a gcaithfidh siad a bheith bainteach le turasóirí, ar nós lucht óstáin nó fostaithe aerlíne, Béarla go maith chun déileáil le fadhb ar bith.

Tá teanga iasachta amháin ar a laghad ag treoraithe turasóireachta, fiú amháin más rud é nach gá Béarla.

Cúrsa Peirsis

scair
  • 2
    scaireanna