Dialann de mo thuras go dtí an Iaráin
Ón 3 go dtí an 13 i mBealtaine 2017 bhí Aoi Onórach ag an Aonach Leabhar Idirnáisiúnta XXX i dTeran, rannpháirtíocht a fuair tacaíocht láidir ó Aireacht Oidhreachta Cultúrtha agus Gníomhaíochtaí agus Turasóireacht na hIodáile. Deis a bheith ag an ócáid chultúrtha thábhachtach seo don Iodáil an caidreamh den scoth atá idir an dá thír a chomhdhlúthú, a bheith aontaithe trí bheith ina oidhrí agus ina gcaomhnóirí oidhreachta míle bliain de stair, ealaín agus chultúr.
Ar imeall an taispeántais, d’eagraigh Leabharlann Angelica sa Róimh, oifig atá ag brath ar an Aireacht Oidhreachta agus Gníomhaíochtaí Cultúrtha agus Turasóireacht na hIodáile, taispeántas neamhfhoilsithe de shaothair ársa agus luachmhara 39 a bunaíodh le cabhair lómhar agus chairdiúil. de leabharlannaithe na hIaráine, ag áitreabh álainn Leabharlann Náisiúnta Tehran.
Roghnaíodh téacsanna eolaíochta, staire, reiligiúin, léarscáileanna geografacha, atlais agus leabhair taistil a bhaineann leis an bPeirs ársa as na mílte imleabhar a coinníodh i Halla Cuimhneacháin leabharlann stairiúil na Róimhe mar fhianaise ar an dlúthphlé idir cultúir agus saolta éagsúla. Mar sin tugadh an deis do chuairteoirí turas urghnách a dhéanamh in am, agus go hidéalach aghaidh a thabhairt ar roinnt príomhphointí rannpháirtíochta san Iodáil.
In éineacht leis na leabhair taistil agus na mapaí geografacha ársa luachmhara, tá roinnt clár fógraí curtha ar bun a úsáidtear chun cosán a chruthú trí stair fhoilsitheoireacht barr feabhais na hIodáile chun dul chun cinn eolaíoch, cultúrtha agus daonna an náisiúin a léiriú ach i gcónaí idirphlé dlúth a choinneáil beo le an cultúr Peirsis.
I gcás na hIodáile agus na hIaráine, i ndáiríre, bhí tuiscint agus achrann mar bhunús le caidreamh le fréamhacha ársa a tógadh ón tionscnamh agus le meon eolais na gceannaithe agus an lucht siúil a chuaigh go dtí Persia ársa. Leanann an dialóg seo inniu bunaithe ar an bhfeasacht go bhféadfadh iarmhairt thábhachtach a bheith ag léirthuiscint ar a bhfuil i gcoiteann ag an dá náisiún mar aon leis an chomparáid idir na rudaí atá sainiúil in ionad sibhialtachtaí éagsúla sna réimsí polaitiúla agus cultúrtha.
Fiammetta Terlizzi
Stiúrthóir Leabharlann Angelica
