Inscríbhinn charraige Bisotun

Tá an inscríobhadh ar Bisotun suite sa chathair gan ainm i gCúige Harsin (Réigiún Kermānshāh), ag bun Mount Bisotun. Is é an inscríbhinn seo an ceann is mó ar domhan agus an chéad téacs Peirsis ar a dtugtar é ag dul siar Achaemenid (520 go C.).

Tá an téacs seo ar cheann de na cáipéisí ársa is suntasaí agus is eol sa domhan agus an téacs stairiúil is tábhachtaí sa ré Achaemenid; déanann sé cur síos ar fhéinléiriú Darius agus ar an míniú a thug sé ar an mbuachaill a bhí aige ar an lár Mata Gaumata agus ar ghabháil na reibiliúnach.

Os cionn na greanadóireachta is féidir leat siombail an farohar ar eitilt. Tá a lámh dheas ardaithe ag Dario in adhradh Ahura Mazda agus a chos chlé ar bhrollach Gaumata atá suite faoi bhun a chosa. Na reibiliúnaithe a bhfuil a lámha ó chúl agus a n-mhuineál ceangailte le téad, seasann siad taobh thiar den taobh eile os comhair Dario.

Taobh thiar de cheann an rí is féidir leat doras sleá agus doras droimneach a fheiceáil. Tá an téacs atá ann faoi láthair, i gcarachtair cuneiform, i dtrí theanga: Peirsis ársa, Elamite, agus Babylonian nó Akkadian. Tá an focal “Bisotun” luaite sna foirmeacha seo a leanas: Bagestāne, Baghastāne, Bahistáin, Bahistun, Behistun, Bātestān, Bostan agus Bisotun le brí “gan colúin”.

Tá limistéar Bisotun le brí "áit na ndéithe" i measc na n-oibreacha náisiúnta san Iaráin agus ó cuireadh an bhliain 2006 san áireamh ann Oidhreacht Dhomhanda UNESCO. Ar na carraigeacha beaga in aice leis an mbóthar agus ag bun an tsléibhe, is féidir léaráidí faoisimh a fheiceáil ag dul siar go ré Arsacid a spreagann níos lú suime agus rinneadh gníomhas síntiúis nua i dtréimhse an Safavid Shah Soleiman agus i gcroílár dhearadh thréimhse Arsacid.

Téacs iomlán Rossi. A. An t-inscríbhinn bhunaidh ar Bisotun; DB Elam