Nuacht Eagarthóireachta; Ceachtanna Daid

Cuireann Ponte 33 Teach Foilsitheoireachta i láthair, Ceachtanna Dhaid.

Sa bhailiúchán seo de scéalta Mohammad Tolouei foilsithe ag Teach Foilsitheoireachta Ponte 33, cumann sé saga beag timpeall ar fhigiúr a athar, Ziya, ceann nach dócha den teaghlach a fhágann chun tosaigh tar éis cairéil phósta, a cheilt ar am atá caite mar gharda, a aislingíonn a theaghlach a tharraingt chun na hEorpa agus a dhéanann iarracht leas a bhaint as aeráid na héiginnteachta tar éis na réabhlóide. de '79 chun an léim shóisialta a dhéanamh. Carachtar atá beoite ag idéalachas grinn agus ag failleachas naive éigin go ndéanann máthair Mohammad, bean le carachtar cúthail agus dian, frithchothromú le hiontrálacha atá chomh tomhaiste agus atá siad cinntitheach.
"Cén fáth a gceapann aithreacha riamh go bhfuil cuimhne a bpáistí corr, cosúil le craobhacha bambú ádh? Cén fáth a gcreideann siad nár chóir dá bpáistí ach an taobh dearfach a mheabhrú? "Iarrann sé ar an údar atá, anois tríocha agus d’fhonn gairm bheatha a thógáil sa phríomhchathair, na coibhneas a choinneáil gan a bheith idéalach go díreach ach tréithiúil ag gean uncontainable.
B'fhéidir gur turas é a thabharfaidh deis don bheirt a chéile a réiteach agus glacadh leo teacht sono?

Taispeánann gníomhais athar a insíonn a mhac dó an saol gan choinne agus eachtrúil a bhíonn ag gnáth-shaoránach cúige agus cuireann sé sliocht bríomhar de shaol an teaghlaigh ar ais san Iaráin ó na 1980idí go dtí an lá atá inniu ann.

Rugadh Mohammad Tolouei i Rasht sa 1979 agus tá sí ina cónaí i Tehran. Rinne sé staidéar ar scannán agus ar litríocht in Ollscoil Sure agus d'fhoilsigh sé roinnt úrscéalta agus gearrscéalta do dhaoine fásta agus do leanaí.
Sa 2011 bhuaigh sé duais Golshiri agus ar feadh deich mbliana bhí sé ina eagarthóir ar Dastan, an ficsean míosúil de nuachtán Hamshahri.
I 2018 bhunaigh sé Nadastan, an chéad iris Natural atá tiomanta go hiomlán do neamhfhicsean.

 

Ceachtanna Daid

Novembre 2019
lgh. 96
ISBN 978-88-96908-13-6

€ 11,00

Aistriúchán ón Peirsis ag Giacomo Longhi
Clúdach clúdaigh le Farshid Shafiey

 

ceachtanna daidí